24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
中英文菜单（冷菜类）
2004年12月13日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 1984 次
凉菜 cold dish 

冷盘 cold dish 

拼盘 assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 

凉拼盘 assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 

冷拼盘 assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 

什锦小吃 assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 

叉烧肉 roast pork fillet 

白肉 plain boiled pork 

酱肉 braised pork with soy sauce; spiced pork 

酱猪肉 braised pork with soy sauce; spiced pork 

酱肘子 braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder 

酱猪肘 braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg 

盐水肝 boiled liver with salt; salted liver 

咸水肝 boiled liver with salt; salted liver 

酱肚 braised pork tripe with soy sauce 

红油肚丝 boiled shredded tripes with chilli/chili oil 

凉拌肚丝 shredded tripes with soy sauce 

拌肚丝 shredded tripes with soy sauce 

凉拌腰片 boiled liver with salt; salted liver 

拌腰片 boiled liver with salt; salted liver 

炝腰花泡菜 boiled kidney with pickled vegetables 

酱牛肉 braised beef with soy sauce; spiced beef 

红油牛筋 boiled beef tendons with chilli/chili oil 

盐水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton 

咸水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton 

凉拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce 

拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce 

白油鸡 steamed chicken 

白切油鸡 sliced steamed chicken 

白片鸡 sliced steamed chicken 

盐水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken 

咸水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken 

童子油鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 

白沾鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 

白斩鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 

蚝油白鸡 boiled chicken with oyster sauce 

白露鸡 plain boiled chicken with mustard 

白片鸡 boiled tender chicken slices 

红油鸡丁 boiled diced chicken with chilli/chili soil 

麻辣鸡 boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce 

卤鸡 boiled chicken with spices; spiced chicken; 

pot-stewed chicken in soy sauce 

卤鸡杂 boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets 

酱鸡 braised chicken with soy sauce 

酱鸭 braised duck with soy sauce 

盐水鸭 boil duck with salt; salted duck 

咸水鸭 boil duck with salt; salted duck 

盐水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver 

咸水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver 

卤鸭 boiled duck with spices; spiced duck; 

pot-stewed duck in soy sauce

卤鸭翅 boiled duck wings with spices; spiced duck wings 

姜芽鸭片 boiled sliced duck with ginger 

红油鸭丁 boiled diced duck with chilli/chili oil 

红油鸭掌 boiled duck webs with chilli/chili oil 

拌鸭掌 duck webs with soy sauce; soy duck webs 

腌鱼 salted fish 

咸鱼 salted fish 

熏鱼 smoked fish 

糟鱼 pickled fish with distilled grains liquor dregs; 

pickled fish with wine; pickled fish 

姜汁鱼片 boiled fish slices with ginger sauce 

红油鱼肚 boiled fish maw with chilli/chili oil 

红油虾片 boiled prawn slices with chilli/chili oil 

盐水大虾 boiled prawns with salt; salted prawns 

咸水大虾 boiled prawns with salt; salted prawns 

盐水虾 boiled shrimps with salt; salted shrimps 

咸水虾 boiled shrimps with salt; salted shrimps 

凉拌海带 shredded kelp with soy sauce 

拌海带 shredded kelp with soy sauce 

凉拌海蛰 shredded jelly-fish with soy sauce 

拌海蛰 shredded jelly-fish with soy sauce 

小葱拌豆腐 bean curd mixed with chopped green onion 

凉拌豆芽菜 bean sprouts salad 

凉拌干丝 shredded dried bean curd salad 

卤香干 boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese 

酸黄瓜 pickled cucumber 

酱黄瓜 pickled cucumber with soy sauce 

辣黄瓜 pickled cucumber with chilli/chili sauce 

泡菜 pickles; pickled vegetables; sauerkraut 

朝鲜泡菜 kimchi 

酱菜 pickles; pickled vegetables 

小菜 pickles; pickled vegetables 

咸菜 pickles; salted vegetables 

酸菜 pickled Chinese cabbage 

油炸花生 fried peanuts 

油氽花生 fried peanuts 

炸花生 fried peanuts 

烤花生 baked peanuts 

咸花生 salted peanuts 

酱蛋 pickled egg 

茶叶蛋 boiled egg with tea and soy sauce 

松花蛋 preserved duck egg 

咸鸭蛋 salted duck egg 
 
  		上篇文章：中英文菜单（鱼、虾、蟹、海参、鲍鱼、贝类）
下篇文章：中英文菜单（猪肉、牛肉、羊肉、野味）
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by