24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
商务常用词汇
2004年12月13日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 1657 次
debt-to-equity swap 债转股 

the linkage system between the US dollar and the HK dollar 
港元的联系汇率制 

bad account/ dead account/ uncollectible account/bad debt/ bad loan 
坏帐、呆帐、死帐 

anti-dumping measures against …… 
反倾销措施 

deflation 
通货紧缩 

inflation 
通货膨胀 

quota-free products 
非配额产品 

investment in non-productive projects 
非生产性投资 

risk management/ assessment 
风险管理/评估 

venture capital 
风险基金 

loan loss provision/ provisions of risk 
风险准备金 

revitalize large and medium-sized state owned enterprises 
搞活国有大中型企业 

scale economy/ economies of scale 
规模经济 

state-owned cooperatives 
国合企业（即国有合作社） 

balance of international payments/ balance of payment 
国际收支 

disequilibrium of balance of payment 
国际收支不平衡 

public subsidies 
国家补贴 

state foreign exchange reserves 
国家现汇结存 

guide rational consumption 
合理引导消费 

seasonal price adjustments 
季节性调价 

established/accomplished facts 
既成事实 

scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological developmentwith industrial and trade development 
技工贸结合的科技型企业 

labor-intensive enterprises 
劳动密集性企业 

unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises/ unauthorized pooling of funds, compulsory donations and random levies on enterprises 
乱集资、乱摊派、乱收费 

millennium bug 
千年问题、千年虫 

technological updating of enterprises 
企业技术改造 

subsidies to cover enterprise losses 
企业亏损补贴 

grant the national treatment to 
实行国民待遇 

pursuing practical results, adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity andmutual development 
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针 

“bottleneck”restrictions 
瓶颈制约 
 
  		上篇文章：各化妆品中英文对照
下篇文章：世贸组织相关词汇（一）
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by