24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
Pearly gates(天国之门)
2010年12月13日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 2632 次
天刚读到Reader's Digest上的一个笑话，其中提到了Pearly gates，和大家分享一下。
成都翻译公司
笑话原文：

A banker approaches the Pearly Gates(天国之门) sweating and struggling with a heavy suitcase. Saint Peter(圣彼得) greets him and says, "Set the suitcase down and come in."

"No way!" barks the banker. "I have to bring it in."
成都翻译公司
"What could possibly be in there that's so important?" ask Peter.

The banker opens the suitcase to reveal 50 gold bricks. Peter's jaw drops: "You brought pavement?"


Pearly Gates(天国之门) ：in Christian beliefs, is an informal name for the gateway to Heaven, inspired by the description of the New Jerusalem in Book of Revelation 21:21— The twelve gates were twelve pearls, each gate being made from a single pearl.
This article is from FanE.cn
The image of the gates in popular culture is a set of large, white or wrought-iron gates in the clouds, guarded by Saint Peter (the keeper of the "keys to the kingdom"); those not fit to enter heaven are denied entrance at the gates, and thus descend into Hell.

成都翻译公司按此在新窗口浏览图片

cn
圣彼得（Saint Peter）是耶稣十二门徒之一，也是耶稣第一个选的门徒，圣彼得手上掌握着两把打开天国之门的钥匙。


成都翻译公司
 
  		上篇文章：笑话She’s a call girl
下篇文章：Her True Features
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by