24小时服务热线 028-86183368
致敬，以读书的理由(图)
2010年11月30日  出处：
昨天的“致敬环节”引起了专家评委的激烈讨论。图为评委们在投票表决。 深圳商报记者 韩墨 摄
一年一度的深圳读书月十大好书评选昨日拉开帷幕。今年新增四大奖项，包括“年度致敬作者”、“年度致敬译者”、“年度致敬出版人”以及“年度致敬出版社”，评选结果最终揭晓。与此同时，作为十大好书评选的“例牌菜”，2010年十大阅读热点也新鲜出炉。

　　【深圳商报讯】（记者 梁瑛）昨日下午的一系列“致敬环节”引起了专家评委的激烈讨论。尤其是对于年度致敬作者的人选，专家评委意见不一。蔡定剑、江平、北岛、熊培云等都成为热议的人物。由于这一环节是新设立的奖项，评委们围绕评选标准展开讨论。袁伟时认为，好书评选的初衷应该是推动思想文化发展，所以获得年度致敬的人物，一方面书的销售量要比较高，另一方面应该有思想性，最好再加上这个人的人格力量能够震撼我们。杨照则认为致敬对象应该考虑长期的贡献，同时在今年有特殊的理由肯定他。

　　80后作家韩寒成为此次讨论的焦点。有人认为，韩寒备受关注的博客对社会的进步和改革有正面推动作用，尤其是对年轻人影响力非凡。而另外一些人则认为，十大好书的年度致敬应该紧扣书的主题，用影响力来判断，则范围太大。

　　北大教授李杨从文学的角度提出诗人张枣，而本地评委魏甫华的一番话则引来了众多评委的附议，他说，年度致敬的人物，应该重在“发现”，通过发现的方式把他表现出来，推荐给读者。在这个诗人都去搞房地产的年代，不管是从文学上还是从思想的领域来说，张枣所表现的诗歌精神是值得致敬的。

　　经过第一轮投票，年度致敬的提名名单上出现了张枣、韩寒、蔡定剑的名字。而在第二轮投票中，诗人张枣票数过半，当选为今年的年度致敬作者。

　　年度致敬译者的候选人讨论在翻译《追忆似水年华》的周克希，小语种译者刘星灿、翻译《卡佛》的非职业翻译家小二和老翻译家王以铸等人之间展开。最终评委认为王以铸先生以一人之力，承担了希罗多德《历史》、科瓦略夫《古代罗马史》等大部头著作的翻译，特别值得尊敬。因此，本年度致敬译者的桂冠由王以铸先生获得。

　　年度致敬出版人可以说是本次评选中最没有悬念的奖项，在这个环节中，今年去世的老出版家范用获得全体评委全票通过，当选为2010年年度致敬出版人。

　　而在年度致敬出版社评选中，评委们在一个问题上发生了争议。丁扬认为应该把年度致敬出版社改为出版机构，因为很多书是由图书公司出版，而出版社其实只提供了书号。尽管最后奖项仍然以出版社为对象，但这种争议本身也凸显了当前出版界的乱象。组委会规定，年度致敬出版社以当年获选好书最多的出版社自动获得。在本次评出的30本书书单中，广西师大出版社和三联出版社都有三本图书入选，最终由评委投票，广西师大出版社获奖。

　　今年的十大阅读热点，组委会提供了18条候选项目，专家评委补充5条，最后的十大阅读热点，在这23个条目中，通过评委投票产生。

　　2010年十大阅读热点

　　1．实体书店大面积死亡，传统书业的生存状态再次引发广泛关注。

　　2．“羊羔体”诗歌作者获鲁迅文学奖，引发质疑。

　　3．《独唱团》创刊，在全国掀起旋风。

　　4．电子出版产业链革命逼近。

　　5．养生书市场规范问题引发业界思考。

　　6．民营书业密集浮出水面。

　　7．《1Ｑ84》大热，创下图书市场奇迹。

　　8．讲述中国抗战正面战场的书接连出版，从个人记忆等多个角度还原历史。

　　9．汪晖、朱学勤被指抄袭事件，引起学术道德规范讨论。

　　10．微博引入书业营销。（梁瑛）
 （本文已被浏览 1144 次）
博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by