24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
电信术语
2006年11月30日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 1979 次
1  Hard-To-Reach   HTR YD/T 1193.2-2002 
2 3阶高密度双极性码  High Density Bipolar 3   HDB3 YD/T 1275-2003 
3 CSCF归属  Home CSCF   H-CSCF  
4 半双工  Half Duplex   HDX  
5 半双工传输模块（X系列）  Half-Duplex Transmission Module   HDTM  
6 半速率  Half Rate   HR  
7 超文本标记语言  Hyper Text Markup Languege   HTML YD/T 1196-2002 
8 超文本标识语言    HTML YDC 007-2002 
9 超文本传输协议  Hypertext Transfer Protocol   HTTP  
10 超文本传输协议    HTTP YDC 007-2002 
11 超文本传输协议  Hyper Text Transfer Protocol   HTTP YD/T 1196-2002 
12 超文本传输协议  HyperText Transfer Protocol   HTTP YD/T 1229-2002 
13 超文本传送协议  HyperText Transfer Protocol  在因特网上传送超文本文件的协议，传送时需要一端拥有HTTP客户程序，另一端拥有HTTP服务程序。HTTP是WWW中最重要的协议。 HTTP YD/T 1133-2001 
14 超文本缓存协议  Hypertext Cache Protocol   HTCP YD/T 1196-2002 
15 分层小区技术  HCS   HCS  
16 分层小区结构  Hierarchical Cell Structure   HCS  
17 高比特率数字用户线  high-rate digital subscriber line  HDSL是一种传输设备，通过一对HDSL设备，可以经一对或多对传统用户铜线在一定服务范围内有效传送T1或E1速率的业务信息，并提供标准的T1或E1接口。 HDSL YD/T 1034-2000 
18 高比特率数字用户线  High bit rate Digital Subscriber Line   HDSL YD/T 1254-2003 
19 高层的兼容性  High Layer Compatibility   HLC  
20 高层功能  HIGHER LAYER FUNCTIONS  在OSI参考模型内，主要与消息处理、信息存储和信息进行（程序）处理有关的那些功能。 HLF GB/T 14733.11-93 
21 高层协议兼容信息  High Layer Compatibility  是在主叫用户和被叫用户之间，为了检测OSI参考模型中第4层以上高层协议的兼容性而使用的信息。 HLC  
22 高等级业务控制点  High Service Control Point   HSCP YD5094 
23 高地球轨道  High Earth Orbit  轨道高度在20000km以上 HEO  
24 高电平数据链路控制  High Level Data Link Control   HDLC  
25 高功率耦合器  HPDU   HPDU  
26 高级数据链路控制  High-level Data Link Control   HDLC YD/T 1185-2002 
27 高级数据链路控制  High-Level Data Link Control   HDLC YD/T 1196-2002 
28 高级数据链路控制  High-level Data Link Control   HDLG YD/T 1254-2003 
29 高级数据链路控制    HDLC YD/T 1000-1999 
30 高级数据链路控制    HDLC YD/T 1237-2002 
31 高级数据链路控制规程  High level Data Link control procedure  一种传输控制规程，在本规程中所有信息都以帧的形式进行传输。 HDLC  
32 高级数据链路控制规程    HDLC YD/T 1061-2003 
33 高级数据链路控制规程  High level Data Link Control   HDLC YD/T 1091-2000 
34 高级数据链路控制协议    HDLC YDC 007-2002 
35 高级数据链路控制协议    HDLC YD/T 1096-2001 
36 高级数据链路控制协议  High-Level Data Link Control Protocol   HDLC YD/T 1293-2003 
37 高级数据链踟控制规程  High level Data Link Control   HDLC YD/T 1091-2000 
38 高级信令转接点    HSTP YD/T 1180-2002 
39 高级信令转接点  High Signalling Transfer Point   HSTP YD5094 
40 高级语言  high level language  不反映任何给定计算机的结构或任何给定的计算机类别的程序设计语言。 HLL GB/T 14733.4-93 
41 高阶  HO   HO YD/T 1078-2000 
42 高阶通道  HP   HP YD/T 1078-2000 
43 高阶通道层  Higher Order Path Layer   HOPL YD/T 1289.2-2003 
44 高阶通道开销监视  HPOM   HPOM YD/T 1078-2000 
45 高阶通道连接  Higher Order Path Connection  HPC功能为高阶VC（VC-3/4）之间提供灵活的分配或互连。 HPC YD/T 967-1998 
46 高阶通道连接  HPC   HPC YD/T 1078-2000 
47 高阶通道适配  Higher Order Path Adaptation  HPA功能通过处理支路单元（TU）指针，以及组合/分解整个VC-3/4的方式把低阶VC（VC-1/2/3）适配成高阶VC（VC-3/4）。其中，TU指针用来指示VC-1/2/3通道开销相对于VC-3/4 POH的相位。 HPA YD/T 967-1998 
48 高阶通道远端缺陷指示  Remote Defect Indication of Higher order Path   HP-RDI YD/T 1276-2003 
49 高阶通道远端误码指示  Remote Error Indication of Higher order Path   HP-REI YD/T 1276-2003 
50 高阶通道终端  Higher Order Path Termination  HPT功能采用在高阶通道源端产生和加入适当VC POH 到相关容器，并在通道宿端用去除和读取VC POH的方式来终结高阶通道。 HPT YD/T 967-1998 
51 高密度固定业务  High Density Fixed Service   HDFS  
52 高密度双极性3型码  Hign Density Bipolar 3   HDB3 YD/T 1091-2000 
53 高密度双极性3型码  High Density Bipolar3   HDB3 YD/T 1091-2000 
54 高频  High Frequency   HF  
55 高频中继配线架  (HFRDF)HIGH-FREQUENCY REPEATER DISTRIBUTION FRAME  中继站内供调配基础基群、基础超群等基础群用的机架 HFRDF GB/T 14733.11-93 
56 高清晰度电视  High Definition Television  当观看距离为屏幕高度的三倍时，HDTV系统的垂直和水平方向的空间分辨力为现行电视系统的两倍，其宽高比为16∶9，并配有多声道的优质伴音。 HDTV  
57 高数据速率数字用户线  High-data-rate Digital Subscriber Line  在两对铜双绞线上的两个方面上均匀传送1.544Mbit／s带宽的数据。HDSL不同于ADSL，它是对称的。 HDSL  
58 高速串行接口  High Speed Serial Interface   HSSI YD/T 1196-2002 
59 高速电路交换数据  High Speed Circuit Switch Data   HSCSD  
60 高速电路交换数据  High Speed Circuit Switched Data   HSCSD 
61 高速电路交换数据业务  High Speed Circuit Service Data  将多个业务信道(TCH)复用在一起供一次数据业务使用,以提高无线接口数据传输速率的一种方 式。 HSCSD YD/T 1080-2000 
62 高速数据  High-Speed Data   HSD YD/T 1236-2002 
63 高速数据链路控制  High-Speed Data Link Control   HDLC  
64 高速数据链路控制    HDLC YD/T 1239-2002 
65 高速下行包数据接入  High Speed Downlink Packet Access   HSPDA  
66 高通滤波器    HPF YD/T 1188-2002 
67 高通滤波器  High Pass Filter   HPF YD/T 1254-2003 
68 高通滤波器  HPF   HPF YD/T 1064-2000 
69 高通滤波器    HPF YD/T 1239-2002 
70 光纤铜轴混合网    HFC YDC 007-2002 
71 归属MSC  Home MSC   HMSC  
72 归属PLMN  Home PLMN  移动用户签约的PLMN,用户的HLR应在该PLMN中。 HPLMN YD/T 1080-2000 
73 归属PLMN  Home PLMN   HPLMN YD/T 1282-2003 
74 归属PLMN  Home PLMN   HPLMN YD/T 1081-2000 
75 归属代理  Home Agent   HA  
76 归属地址  Home Address   HA  
77 归属公用陆地移动通信网  Home Public Land Mobile Network   HPLMN  
78 归属环境  Home Environment   HE  
79 归属环境附加值业务提供者  Home Environment value Added Service Provider   HE-VASP  
80 归属寄存位置寄存器  Home Location Regedter   HLR YD/T 1209-2002 
81 归属位置寄存器  Home Location Register  管理部门用于移动用户管理的数据库。每个移动用户都应在其归属位置寄存器注册登记。HLR主要存储两类信息:有关用户的参数和有关用户目前所处位置的信息。 HLR YD/T 1080-2000 
82 归属位置寄存器  home location register;  蜂窝系统的数据库，它存储了管理众多移动用户通信所需的信息。注：管理信息包括永久性的（如用户的身份鉴别，其电话簿号码及其享有的业务）或变化的（即移动台位置，以便选择路由完成呼叫接续）。 HLR GB/T 2900.54-2002 
83 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1224-2002 
84 归属位置寄存器    HLR YD/T 1213-2002 
85 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1221.1-2002 
86 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1214-2002 
87 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YDC 013-2002 
88 归属位置寄存器    HLR YDC 006-2002 
89 归属位置寄存器  Home location Register   HLR YD/T 1210-2002 
90 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1208-2002 
91 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1207-2002 
92 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1283-2003 
93 归属位置寄存器  HLR   HLR YD/T 1039-2000 
94 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1249-2003 
95 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1252-2003 
96 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1263-2003 
97 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1279-2003 
98 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1280-2003 
99 归属位置寄存器  HLR   HLR YD/T 1078-2000 
100 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1282-2003 
101 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD5094 
102 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1211-2002 
103 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1215-2002 
104 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1222.1-2002 
105 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1223-2002 
106 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1233-2002 
107 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1232-2002 
108 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1228-2002 
109 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1234-2002 
110 归属位置寄存器  Home Location Register   HLR YD/T 1225-2002 
111 归属位置寄存器    HLR YDC 005-2002 
112 归属位置寄存嚣  Home Location Register   HLR YD/T 1261-2003 
113 归属用户服务器  Home Subscriber Server   HSS  
114 哈尔变换  Haar Transform   HrT  
115 哈希消息认证代码  HMAC   HMAC YD/T 1076-2000 
116 呼叫保持  Call Hold  一种补充业务,允许正在服务中的移动用户中断正在进行的呼叫。此后,根据需要重新建立通信。 当移动用户中断通话来发起或接受呼叫后,原业务信道仍保留给该移动用户。 HOLD YD/T 1080-2000 
117 混合差错控制（HEC）  hybrid error control  是FEC和ARQ相结合的差错控制方式。发端发送的码不仅能检测出错误，而且还有一定的纠错能力。收端收到后，首先检测错误情况，如果错误在码的纠错能力以内，则自动进行纠错；如果错误很多，超过了码的纠错能力，但能检测出来，则收端通过反馈信道要求发端重新发送有错的信息。其中FEC用来纠正最常出现的差错，减少重传次数，以增加系统通过率。而对不大经常出现的差错则由ARQ请求重传，以增加系统可靠性。故其性能优于单独的FEC和ARQ方式，但设备要复杂些。 HEC SJ/T 10597-94 
118 混合光纤/同轴网  hybrid fiber/coax  HFC是由传统有线电视网引入光纤后演变而成的一个双向的媒体共享式的宽带传输系统，在前端与光节点之间使用光纤干线，而光节点到用户驻地则延用同轴分配网络。 HFC YD/T 1034-2000 
119 混合光纤同轴  HFC   HFC YD/T 1063-2000 
120 混合光纤同轴电缆  Hybrid Fiber Coaxial cable   HFC 
121 混合光纤同轴电缆网  Hybrid Fiber Coaxial   HFC YD/T 1196-2002 
122 混合光纤无线系统  Hybrid Fiber Wireless System   HFW  
123 混合自动重传  Hybrid Automatic Repeat Request   HARQ  
124 家庭单元，归属单元  Home Unit   HU  
125 家庭电话线网络联盟(1998年6月成立)  Home Phoneline Networking Alliane   HomePNA  
126 家庭网络  HomeNet   HN  
127 家庭网络，归属网络  Home Network   HN  
128 家庭用户服务器  Home Subscriber Server   HSS  
129 家用电话线网络联盟    HPNA YDC 007-2002 
130 家用电器智能化  Home Automation   HA  
131 假设参考连接    HRC YD/T 1102-2001 
132 假设参考数字段  Hypothetical Reference Digital Section   HRDS YD5089 
133 假设参考通道  Hypothetical Reference Path   HRP YD5092 
134 假想参考点  Hypothetical reference endpoint   HRE YD/T 1171-2001 
135 局用数字终端  host digital terminal  提供HFC传输系统与本地交换机接口的设备。 HDT YD/T 1034-2000 
136 扩展头部长度  Header Extension Length   HEL  
137 面向硬件故障的群闭塞解除消息  Hardware failure oriented group unblocking message   HGU  
138 面向硬件故障的群闭塞解除证实消息  Hardware failure oriented group unblocking-acknowledgement message   HUA  
139 面向硬件故障的群闭塞消息  Hardware failure oriented group blocking message   HGB  
140 面向硬件故障的群闭塞证实消息  Hardware failure oriented group blocking acknowledgement message   HBA 
141 欧洲高性能无线LAN  High Performance European Radio LAN   HIPERLAN  
142 平流层高空气艇平台  High Altitude Platform Station   HAPS  
143 切换  Handover   HANDO  
144 切换  Handover   HO  
145 切换  Handover   HO，HDO YD/T 1279-2003 
146 切换  Handover   HO,HDO YD/T 1280-2003 
147 切换路径开关  Handover Path Switching   HPS  
148 切换资源预留  Handover Resource Reservation   HRR  
149 人机适配  human-machine adaption  人机适配完成“q3”信息模型到“f”信息模型（它屏蔽一些数据，增加信息并且重新组织整体）或反之的转换。除此之外，它还支持用户的验证和授权。（建议M.3010） HMA YD/T 761-95 
150 人为因素  Human Factors   HF  
151 山区  High Terrain   HT YD/T 1214-2002 
152 山区  High Terrain   HT YD/T883-1999 
153 山区  High Terrain   HT YD/T 883-1999 
154 山区  High Terrain   HT YD/T 1216-2002 
155 山区  High Terrain   HT YD/T 1215-2002 
156 十六进制  HEXadecimal   HEX  
157 手提单元  Hand Portable Unit   HPU  
158 跳频序列号码  Hopping Sequence Number   HSN  
159 消息报头  SMPP PDU   HEADER YD/T 1220-2002 
160 信头差错控制    HEC YD/T 1102-2001 
161 信头差错控制  Header Error Control   HEC YD/T 1250-2003 
162 信头差错控制  Header Error Control   HEC YD/T 1276-2003 
163 信头差错控制    HEC YD/T 1090-2000 
164 信头差错控制    HEC YD/T 997-1999 
165 信头差错控制　  HEC   HEC YD/T 1064-2000 
166 信头差错控制　    HEC YD/T997-1999 
167 信头误码控制  Header Error Control   HEC YD/T 1294-2003 
168 硬切换  Hard Handover   HHO  
169 用于分布业务的头端点    HED YD/T997-1999 
170 用于分布业务的头端点    HED YD/T 997-1999 
171 原籍位置注册处（HLR）  home location register  持久地存储着移动台现时位置和所有用户参数的原籍数据库。即系统用来管理用户的中央数据库，它存储了所有已注册移动用户的静态数据（如接续能力、预约业务和辅助业务等）和动态数据（如移动台实际所在MSC的信息等，以便接通呼叫）。 HLR SJ/T 10597-94 
172 原籍移动无线局（HMSC）  home mobile services switching centre  移动台注册登记所在的移动无线局。 HMSC SJ/T 10597-94 
173 帧头差错控制    HEC YD/T 1239-2002 
174 帧头校验序列  HCS   HCS YD/T 1076-2000 
 
  		上篇文章：手机定位术语 中英对照
下篇文章：英文报刊常用术语A-Z
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by