翻译资料
决议-Resolution
2004年12月11日  来自:博雅翻译公司    浏览选项:    本文已被浏览 1461 次
决    议 

鉴于执委会中一位善解人意、兢兢业业、备受大家爱戴的同事罗伯特·恩伯斯不幸于1984年4月8日去世; 
鉴于罗伯特·恩伯斯的聪明睿智和无私服务不仅受到皮德蒙特名特产公司的全体职工,而且还受到整个社区的无限怀念,皮德蒙特名特产公司执委会特于1984年4月9日一致作出决议: 
本执委会全体成员借此机会深深感谢他对皮德蒙特名牌持产公司一整个社区所作出的不懈努力的无私奉献; 
同时,我们向其遗孀,马拉·恩伯斯夫了,其子佛蒙特州北安普敦的拉里·恩伯斯先生和其史,得克萨斯州休斯顿的F.D.恩伯斯先生致以最诚挚的问候; 
同时,我们将这决议一份记入皮德蒙特名特产公司执委会议事录,一份呈送其直系亲属,还有一份刊登在本市的报纸上。 



RESOLUTION 

WHEREAS our beloved colleague Robert Embers passed away on April 8, 1984, 
and was one of the most sympathetic and hardest-working members of the 
Executive Committee; and 
WHEREAS his wise counsel and unselfish services will be missed not only 
by the employees of the Piedmont Specialty Company but also by the community 
at large; therefore, be it 
RESOLVED, that we, his fellow committee members, take this means of expressing 
our deep appreciation for his untiring and unselfish service to the Piedmont 
Specialty Company and to the community; and be it 
RESOLVED, further, that we extend our sincerest sympathies to his widow, 
Mrs. Mara Embers; to his son, Mr. Larry Embers, of Northampton, Vermont; 
and to his brother, Mr. F.D. Embers, of Houston, Texas; and be it 
RESOLVED, Further, that a copy of this resolution be included in the minutes 
of the Executive Committee of the Piedmont Specialty Company, that a copy 
be sent to the members of the immediate family, and that a copy be supplied 
to the press of the city. 
ADOPTED, unanimously, by the Executive Committee of the Piedmont Specialty 
Company, this ninth day of April 1984. 

David Lee 
Director 
P.A. Trazinski 
Secretary 
 
 
上篇文章:接受婚礼邀请-Letter of Acceptance
下篇文章:开业通告-Announcement
 文章搜索
 
搜索选项:            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话:028-86183368 028-86180138

微信:13688066333

E-mail:cd@boyafanyi.com

QQ:3263323137

地址:成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅(深圳)多语言翻译有限公司

电话:0755-23995119 13302464450

微信:13302464450

E-mail:sz@boyafanyi.com

QQ:3417578828

地址:深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅(上海)客户服务中心

电话:021-52655155 13817937934

微信:13817937934

E-mail:sh@boyafanyi.com

QQ:3473806116

地址:上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话:023-88950448 023-88950449

微信:18725805778

E-mail:cq@boyafanyi.com

QQ:2823644970

地址:重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层

官方 网址: http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by