24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
开业通告-Announcement
2004年12月11日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 1673 次
开  业  通  告 

敬告：本人近日已转入南海岸主要房地产经营者，巴克斯特——本特利联合公司经营部任职。 
这里的业务是迷人的，范围极广，为年轻伴侣物色经济上负担得起的理想新房，为“岁晚巢空”的老年夫妇安排出售已显得太大的旧居等，均在经营之列。顾客们的要求各个不同，能使买卖双方以互利条件成交，就要经受不断的挑战；本人希望这一业务不仅买卖成交，亦能使双方成为朋友。 
您可能知道，巴克斯特——本特利是多项服务系统的成员，整个南部郊区房地产买卖项目登记在册的以数百计。 
本公司经常在地方报纸上登载整版广告，附有大幅外景照片及房屋的文字说明。 
此外，本公司亦隶属于信誉卓著的全国性房地产经营网络，如果您举家远迁，亦能帮助您另觅新居。 
下一次您涉足房地产买卖市场时，请记住巴克斯特——本特利及敝人，保证尽心竭诚提供服务——快速周到，价格合理。 
随附本人业务名牌，上有办公室及家庭电话号码，如需效劳，请打电话。 



Dear              , 
I am pleased to announce that I have recently joined the sales staff of 
Baxter & Bentley, Inc., the South Shore's leading realtor. 
This is one fascinating business. It runs across the spectrum from finding 
a young couple the prefect starter home they thought they couldn't afford 
to helping arrange the sale of a larger home for emptynesters. Since no 
two clients are alike, it provides a continuous challenge to bring buyer 
and seller together on terms favorable to each and, hopefully, make two 
friends in the process. 
As you may know, Baxter & Bentley is a member of the Multiple Listing Service 
and has access to hundreds of listings throughout the south suburban area. 
We frequently run full-page ads in community newspapers. Featured in each 
are large exterior photos and descriptive captions of several homes. 
In addition, we're also affiliated with a national network of reputable 
real estate firms and can help you relocate even if you move a great distance. 
Please keep Baxter & Bentley and me in mind the next time you're in the 
market to buy or sell a home or lot. I promise I'll leave no stone unturned 
to accommodate-quickly and at a realistic price. 
My business card is enclosed. On it are both my office and home phone numbers. 
Please call any time I can be of service. 
Yours truly, 
 
  		上篇文章：决议-Resolution
下篇文章：取消舞会通知-Letter of Recall
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by